A guide to glass building regulations in Ireland
Share this blog:
Glass buildings in Ireland and elsewhere are subject to regulations. Discover more in our 5-minute guide.
構造ガラスは素晴らしい。世界の金融街の高層ビルから高級マンションのガラスバルコニーまで、高級感を演出するにはガラスのタッチに勝るものはありません。
しかし、あらゆる建築工事と同様に、ガラスは厳しく規制された素材です。当然のことですが、文字通り人がガラスの上を歩くのであれば、適切な素材を適切な仕様で設置する必要があります。
安全ガラスの登場により、ガラス建築はかつてないほど頑丈になりましたが、事故が全く起こらないわけではありません。2000年代初頭、全面ガラス建築で構造上の欠陥が相次ぎました。しかも、リチャード・ロジャースやノーマン・フォスターといった業界の巨匠が設計した建設プロジェクトで発生したのです。
結局のところ、構造用ガラスは業界の規制に準拠している必要があります。そうでなければ、スタッフ、訪問者、傍観者を危険にさらし、訴訟が発生した場合にはあなた自身も危険にさらされることになります。
Each country has its own regulations, although many overlap. In Ireland, the design and construction of buildings are regulated under the Building Control Acts – a series of documents published between 1990 and 2014. These are readily available on the government's
website.
この記事では、アイルランドにおけるガラス建築規制について簡単にご説明します。ただし、この記事の内容は公式なアドバイスではないことをご承知おきください。必須の資料は、政府のウェブサイトに掲載されている規制法および規制のみです。
重要な場所のガラス要件
アイルランドでは、重要な場所におけるガラスの要件は、一連の文書によって規定されています。これらは以下の通りです。
- 建築規制パートK「階段、はしご、傾斜路およびガード」
- BS EN 12600「建物のガラス - 振り子試験 - 板ガラスの衝撃試験方法と分類」
- BS 6262:「建物のガラスに関する実務規範」パート4「人体への影響に関する安全性」
階段、はしご、スロープ、ガード
建築規制の承認文書Kは、落下、衝突、衝撃に対する保護に焦点を当てており、パート4はガラスについて規定しています。これらは住宅と非住宅の両方に適用されますが、建物内を移動する際に人が接触するガラスのみに焦点を当てています。
人が接触する可能性のあるガラスの場合、けがをしないように割れるか、割れることなく衝撃に耐えるか、障壁によって衝撃から保護される必要があります。
この作業に最も適したガラスは、多くの場合、強化ガラスです。これは、大きな破片ではなく、小さな粒状に砕けるように製造されています。強化ガラスは、ラミネート加工することで、さらに強度を高めることができます。
金庫の破損
いわゆる「危険箇所」では、使用されるガラスは安全に破損しなければなりません。具体的な詳細は複雑ですが、目安としては、ドア、サイドパネル、窓は地面から800ミリメートルの高さまで安全に破損する規則に従わなければなりません。
安全に破損するだけでなく、使用するガラスは「頑丈」で常に保護されている必要があります。多くの場合、強化ガラスはこれらの要件を満たしています。
安全破損率はどのように計算されますか?
金庫の破損は衝撃試験によって確認されます。これはBS EN 12600のセクション4およびBS 6206の条項5.3に定められた規制に準拠しています。
- 破損によって、小さくて透明な開口部が作られる必要があります。
- ガラスは、大きな破片ではなく、小さなばらばらの破片に砕ける必要があります。
- これらのピースは鋭利であったり尖っていたりすることはできません。
K4の例外
ガラスがスクリーンによって恒久的に保護されている場合、K4の要件を満たす必要はありません。ただし、スクリーン自体は以下の要件を満たす必要があります。
- 75 ミリメートルの球が衝突するのを防ぐ必要があります。
- それは堅牢でなければなりません。
- 登るのは大変でしょうね。
燃料と電力の節約
建築規制のパート L は、アイルランドの建物 (住宅および非住宅の両方) における燃料とエネルギーの節約について規定しています。
この建築規制は、技術ガイダンス文書Lと併せて、アイルランドの持続可能性目標を満たすために必要なガラスの種類を規定しています。主な焦点は、低放射ガラスとエネルギー性能です。
構造用ガラスにはどのような種類のガラスが使用されていますか?
構造用ガラスとは、高層ビルからフレームレスの窓まで、あらゆる建物の重量の一部を支える必要があるガラスを指します。
すべての種類のガラスがこのように荷重に耐えられるわけではありません。通常は合わせガラス、つまり2枚のガラスの間にプラスチック製の中間膜を挟んだガラスが用いられます。
合わせガラスは、強化ガラス単体よりもさらに頑丈です。強化ガラスは小さな「安全片」に砕け散りますが、合わせガラスはほとんどの場合、全く砕けません。その代わりに、車のフロントガラスが割れた際に見られるような、蜘蛛の巣のようなひび割れが発生します。
建築規制に準拠した建築プロジェクトを実現するためには、適切な資材を確実に入手することが不可欠です。だからこそ、堅牢で用途に適したガラスを製造するガラス加工業者と協力することが非常に重要なのです。
安全ガラスとは何ですか？
安全ガラスとは、強化ガラスと合わせガラスの両方を指す用語です。ガラスに「安全ガラス」の名称が与えられるには、衝撃試験に合格し、特定の方法で破損する必要があります。
アイルランドの有名なガラス建築物
世界には素晴らしいガラスの建物がたくさんありますが、そのうちのかなりの数はアイルランドにあります。
ダブリンのジョージズ・キー・プラザを例に挙げましょう。このオフィスビルは、鉄骨とガラスの塔の上にレンガのピラミッドがそびえ立ち、スカイラインの頂点に君臨しています。
緑豊かなグラスネヴィンに佇む国立植物園もおすすめです。1795年に建てられたこのクラシックな建物には、世界中から集められた15,000種以上の植物が生息しています。
Conclusion
アイルランドのガラスサプライヤーまたは建築プロジェクトマネージャーの場合、材料が規制に準拠していることを確認する必要があります。
そのために重要なのは、適切なプロセッサを導入して、材料が作業に適していることを確認することです。
Are you looking for high-quality
structural glass? ToughGlaze is one of the UK's most trusted glass processors – and we supply our products worldwide.
Get in touch for a quick, competitive quote.
