Delamination of laminated glass: its causes and how to prevent it
Share this blog:
Glass delamination is the result of poor processing and installation. Find out how we can help you avoid it.
Laminated glass is built to last. But that doesn't mean it lasts forever. Sometimes, homeowners and business owners will spot a defect in their laminated glass: a stain caused by the wearing away of the glass's plastic interlayer.
これは合わせガラスとその製造方法に特有の欠陥です。ほとんどの種類のガラスは単層構造ですが、合わせガラスは2枚（またはそれ以上）のガラス板の間にプラスチック製の中間膜を挟んだ構造になっています。
この構造により、合わせガラスは並外れた堅牢性を備えています。また、この構造により、ガラスはこのように壊れます。ガラスが粉々に砕けるのではなく、衝撃を受けた表面はひび割れても元の位置に留まります。そのため、合わせガラスは安全ガラスの一種として認められ、安全性が最優先される用途に使用できます。
しかし、頑丈だからといって壊れないというわけではありません。層間剥離は、ガラスと中間膜の間の接着力が弱まるか、完全に失われると発生します。これは、PVB中間膜（特定の種類のプラスチック）を使用した合わせガラスで最もよく発生します。
では、層間剥離の原因は何でしょうか？そして、どうすれば防ぐことができるのでしょうか？主に不適切な施工が原因です。しかし、品質の悪い製品が原因である可能性もあります。だからこそ、信頼できるガラス加工業者に依頼することが非常に重要なのです。
剥離の原因は何ですか?
剥離の主な原因は4つあります。そのうち2つは不適切な設置、残りの2つは不適切な加工に起因します。
1. 過剰な水分
層間剥離の第一の原因、そして最も一般的な原因は、合わせガラスが過剰な湿気にさらされることです。PVB（多くの中間膜に使用されている素材）は吸湿性があり、水分を吸収して保持します。
ガラス板が過度の湿気にさらされると、結合力が低下し、剥離が発生する可能性があります。
これは通常、不適切な取り付けが直接の原因です。中間膜の端は「呼吸する」必要があります。呼吸しない場合、層間剥離が発生する可能性が非常に高くなります。
2。互換性のないシリコン
次に、構造用シリコーンの問題があります。これは中間層との適合性が必要です。この適合性を無視すると、層間剥離が発生する可能性があります。
3。ガラスの加工不良
第三に、加工不良です。ガラス加工業者は、構造用シリコンで接着する前に、ガラスを洗浄剤やプライマーで下処理します。これらが完全に除去されていないと、接着層が摩耗し、剥離の原因となる可能性があります。
4。ローラー波の歪み
Finally, there's something called
"roller wave distortion". This isn't something that glass processors can eliminate entirely – but a good processor will make sure it's kept to a minimum.
これは、製造工程で使用されるローラーによってガラスが不均一に歪むことで発生します。この歪みは、特に剥離が発生しやすいエッジ部分において、中間層に応力を与える可能性があります。
このことから何を学べるでしょうか？おそらく重要なポイントは、プロセッサとインストーラーを慎重に選ぶ必要があるということです。そうしないと、他の人に失望させられるリスクがあります。
最も影響を受けやすい中間層はどれですか?
合わせガラス製品によって、使用されるプラスチック中間膜は異なります。例えば、ToughGlazeでは、PVB（ポリビニルブチラール）を最も多く使用しています。これは最も一般的な中間膜ですが、同時に最も剥離しやすい中間膜でもあります。
しかし、これは、基準を満たしていない加工業者から合わせガラスを購入した場合、または品質の良い合わせガラスでも施工が不十分な場合にのみ問題となります。しかし、適切な施工業者であれば、PVB中間膜が最も一般的に使用されているのには理由があります。
樹脂中間層も剥離しやすいです。また、紫外線照射によって劣化する可能性もあります。
セントリーガラスやEVA（エチレン酢酸ビニル）などのポリウレタンやイオン性樹脂は、PVBよりも層間剥離の影響を受けにくいです。しかし、ポリウレタンは熱によって膨張する可能性があり、EVAはPVBよりも耐爆性が低くなります。
Why does it matter?
剥離が問題となる明白な理由は、見た目が悪くなるからです。もちろん、人によって好みは分かれるでしょう。住み慣れたような外観を好む人もいます。しかし、ほとんどの住宅所有者や事業主にとって、剥離は純粋に美観上の理由から避けるべきものです。
しかし、高品質の合わせガラスを高いレベルで設置することを確実にする、さらに重要な理由があります。それは、層間剥離によってガラスが弱くなるためです。合わせガラスの主な目的の一つが安全性の向上であることを考えると、これは可能な限り避けるべきことです。
The UK's
National Protective Security Authority (NPSA), for instance, conducted an experiment where it subjected four laminated windows to a TNT-strength blast load. Three of the panes had different depths of delamination, while the fourth was as good as new.
NPSA は、「4 つの側面すべてに 12-15 mm 以上の線状エッジ剥離がある場合、ガラスはフレームから抜けて建物 (テスト キュービクル) 内に移動する」ことを発見しました。
つまり、層間剥離は合わせガラスの堅牢性を損なう可能性があり、爆風の衝撃に対して脆弱になる可能性があります。これだけでも、高品質の合わせガラスに投資し、質の高い施工業者と協力する価値はあります。
剥離を防ぐにはどうすればよいでしょうか?
製造工程において高いレベルの品質管理を行っているガラス加工業者と協力するのが最善策です。ISO 9001:2015（工業品質保証の国際ゴールドスタンダード）の認証を取得している業者を探しましょう。
次に、信頼できる施工業者に依頼しましょう。これにより、構造用シリコンとガスケットの適合性、端部の通気性、そしてフレームや継手によって中間層が圧縮されていないことが保証されます。
最後に、ガラスの仕様を指定する際に、層間剥離について言及することができます。NPSAは、許容可能な層間剥離レベルを規定することを推奨しており、ガラス加工業者とのやり取りに使用できるテンプレートも提供しています。
合わせガラスの寿命はどれくらいですか?
適切にメンテナンスすれば、合わせガラスは25年から50年ほど持ちます。しかし、品質の低い加工業者や施工業者に依頼すると、それほど長く持ちこたえる可能性は低くなります。
So, if you're in the market for high-quality
laminated glass products, don't hesitate to
contact ToughGlaze. We'll fix you up with best-in-class materials that are built to last, not to delaminate.
