Designing against bird strikes
Share this blog:
Up to one billion birds die each year in collisions with buildings. Learn what architects are doing to prevent it.
毎年、最大10億羽の鳥が建物との衝突で死んでいるのをご存知ですか?
この衝撃的な統計は、主に一つの要因、つまり都市のスカイラインに広がるガラス張りのファサードの多さに起因しています。鳥は窓に気づかず、そこを通り抜けようとすることがよくあります。また、夜間の照明や日中の木々や緑の反射によって方向感覚を失ってしまうこともあります。
構造用ガラスは素晴らしいものですが、鳥にとって死の罠であってはならないことには多くの人が同意するでしょう。だからこそ、多くの建築家が鳥に優しい建物の設計に力を入れているのです。
彼らの目標は、都市の鳥に適応し、死亡者数を減らす、美的に美しい建物を造ることです。
この記事では、提案され展開されたソリューションの一部を紹介します。
鳥に優しい建築とは？
この質問に対する答えは一つではありません。しかし、アメリカ鳥類保護協会は、脅威係数値が30以下の建築物と定義しています。このスコアは、ファサードに使用されている材料の合計によって算出されます。鳥にとって安全な材料とは、鳥が飛び越えようとしない可能性が高い材料のことです。
鳥に優しい建物とは、窓にステッカーを貼った羊飼いの小屋や、特殊なガラスを使った高層ビルなどです。劇的な例としては、ニューヨークのジャビッツ・センターが挙げられます。
ジャビッツ・センター（ニューヨーク）
ジェイコブ・K・ジャビッツ・コンベンションセンター、通称「ジャビッツ・センター」は、ニューヨーク市マンハッタンにある大規模なコンベンションセンターです。
暗く鏡張りのファサードを持つジャビッツ・センターは、マンハッタンの住民から「ダース・ベイダー」というあだ名で呼ばれていました。その名にふさわしいものでした。毎年、4,000羽から5,000羽の鳥が飛び込んで死んでいました。
その後、2013年に5億ドルをかけて建物が改修されました。設計事務所FXCollaborative（当時はFXFowle）は、ファサードのガラスの量を減らし、残りの部分を「フリットガラス」に交換しました。
フリットガラスは、微細な模様の点が焼き付けられたガラスの一種です。これらの点は人間の目には見えませんが、鳥には見えます。
The result was that bird deaths fell by
90%. This was a landmark moment in bird-friendly building design. In architect Dan Piselli's words, the building became "the poster child for bird-friendly design in the last decade".
既存の建物の改造
デザイナーや建築家にとって、鳥に優しい設計に対する最も明白な反対意見は価格の高さです。しかし実際には、ほんの少しの簡単な変更を加えるだけで、建物をより鳥に優しいものにすることができます。
最も簡単な方法は、窓ガラスに模様やステッカーを貼ることです。こうすることで、鳥は窓ガラスの存在に気づき、そこから飛び込もうとしなくなります。
シャッター、サンシェード、格子など、室内からの視界を遮ることなく露出するガラスの量を制限するものも同様です。
より費用のかかる改修方法は、今では多くの鳥に優しい建築プロジェクトで採用されている、窓を凹ませることです。凹ませることで窓の自然な反射率が低下し、鳥が飛び込もうとする確率も下がります。
建物は夜間に照明を消すべきでしょうか?
夜間に明るく照らされた建物は、都市部の密集地帯ではよく見られる光景です。しかし、自然保護活動家や建築家は、夜間照明こそが、避けられるはずのバードストライクの主因であると主張しています。
このため、特に渡り鳥の数が増える季節には、夜間に照明を消すよう企業に奨励している。
住宅所有者は何ができるでしょうか?
鳥の死因の多くは、高層ビルやガラス張りの大きなファサードによるものです。しかし、住宅所有者の中には、鳥にとって危険な場所に建っていることに気付く人もいるかもしれません。
このような状況では、窓にステンドグラスを設置したり、模様のあるステッカーを貼ったりすることで、鳥からガラスが見えやすくなり、衝突の可能性を大幅に減らすことができます。
ガラス同士が接するコーナーは、鳥にとって特に危険です。敷地内にガラスがある場合は、コーナーの横にバードフィーダーを設置することを検討してください。これにより、鳥の動きが遅くなり、ガラスにぶつかるのを防ぐことができます。
鳥に優しいということは退屈な建物を意味するのでしょうか?
建物の設計において鳥類への配慮を優先すると、つまらない建物しか生まれないと主張する批評家もいる。しかし、ピセリ氏はこれに反対する。
ニューヨーク市だけでも、ニューヨーク タイムズ ビル、ウエスト サイド ハイウェイ沿いのフランク ゲーリーの IAC ビル、モーフォシスの 41 クーパー スクエアなど、冒険的でありながら鳥に優しいデザインの建物がいくつかあります。
デザインは常に挑戦であり、鳥に優しい建築も例外ではありません。むしろ、冒険的なデザインの新たな可能性を生み出します。
ピルキントン アビセーフ™
ピルキントンは影響力のあるガラスメーカーです。同社がなければフロートガラスは存在しなかったでしょう。だからこそ、鳥の衝突を減らすために設計されたガラスソリューション「AviSafe」で、同社が革新を続けているのも当然のことです。
AviSafeは、鳥には見えるものの人間には見えない、パターン化されたUV強化コーティングを施しています。つまり、人間には目に見える変化がなく、鳥を衝突から守ります。
TG MI: メッシュ合わせガラス
ToughGlazeは、あらゆるシーンに対応するガラス製品を取り揃えていることに誇りを持っています。TG MIは、目を引く建築用途に最適です。また、メッシュ中間膜により、鳥にも優しいガラスです。
TG MIは、ワイヤーメッシュの中間膜を挟んだ合わせガラスです。私たち自身も言うように、見た目も素晴らしいのですが、織り込まれたメタリックな質感は、美しさだけでなく、耐久性も兼ね備えています。
さらに、Kitemark 認定を受けており、関連するすべての BSI 標準を満たしています。
したがって、デザイン プロジェクト用に鳥に優しい素材を探している場合は、TG MI が最適な製品である可能性があります。
Conclusion
近年、建物は人間にとって安全であるよう厳しく規制されています。しかし、動物界には同じ基準が適用されないことがよくあります。その結果は明白で、毎年何百万羽もの鳥が建物に飛び込んで命を落としています。
Luckily, help is at hand in the form of specialist glass that won't disorientate birds. So if you're in the market for bird-friendly
mesh laminated glass, check out our TG MI range. It's tough, beautiful, made to measure – and above all, bird-friendly.
