Obscure glass regulations in the UK explained
Share this blog:
What are the rules and regulations surrounding obscure or privacy glass in the UK? Find out in our guide.
ガラスは製造されて以来、さまざまな機能を果たしてきました。
建物に光を取り込み、騒音を遮断し、暖かさを保ちます。さらに、「プライバシーガラス」とも呼ばれる遮光ガラスは、内と外を視覚的に仕切る役割を果たします。
曇りガラスとは、透かして見たときに視界を遮ったり歪ませたりするあらゆる種類のガラスを指す総称です。
This obscurity can be achieved in different ways. The glass can be
coloured, frosted or
sandblasted. These different methods provide different levels of obscurity measured on a scale from one to five – from a light blur to full-on opacity.
遮光ガラスは、商業施設でも住宅でも、プライバシーを高めるためによく使用されます。また、美観効果や光を柔らかく拡散させる効果もあります。
はい、どんな環境や建築プロジェクトであっても、遮光ガラスは検討する価値があります。ただし、場合によっては建築許可や建築規制に従う必要があります。この記事では、英国における関連規制を詳しく説明し、よくある質問にお答えします。
曇りガラスに関する計画許可
住宅の場合、家の外観に合っていれば、通常、窓を新しくしたり交換したりするのに建築許可は必要ありません。
しかし、上階の側面にある窓の場合は、状況が少し複雑になります。そこで、遮光ガラスの出番となります。
上階の側面に窓を設置または交換する場合は、次の条件を満たす必要があります。
- 不明瞭なガラスで覆われ、
- 非開封または
- 床面から1.7メートル以上離れた場所に設置してください
これは、新しい窓、交換用の窓、指定建造物の窓、保護地区内の建物の窓に適用されます。
曇りガラスに関する建築規制
他の種類のガラスと同様に、曇りガラスも建築規制の対象となります。
何よりもまず、安全基準を満たしている必要があります。地域によっては、防犯ガラスに強化ガラスやラミネートガラスを使用する必要がある場合もあります。例えば、低層階の窓や衝撃が特に懸念される窓などがこれに該当します。
Toughened glass and laminated glass are two types of safety glass. When toughened glass breaks, it breaks into relatively harmless smithereens rather than harmful shards.
一方、合わせガラスは2枚のガラスとプラスチックの中間膜で構成されています。合わせガラスを破るには大きな力が必要ですが、実際に破裂したとしてもひび割れはしますが、粉々に砕けることはなく、構造的な安定性を維持します。
曇りガラスはエネルギー規制と安全規制の対象となります。つまり、現在の断熱基準を満たす必要があります。
新しい窓から隣人の敷地が見える場合は、プライバシーを保護するために曇りガラスを使用する必要があるかもしれません。
建築許可と建築規制は別物です。たとえ建築許可を取得する必要がない場合でも、建築規制は遵守する必要があります。遵守しないと罰金が科せられる可能性があります。
曇りガラスにはどのような種類がありますか?
There are three main types of obscure glass: frosted glass,
coloured glass and
sandblasted glass.
すりガラスは、酸でエッチングして表面に凹凸を作ったガラス板です。ガラスは焼き入れ、強化、またはラミネート加工が可能です。
完成品は半透明です。すりガラスの窓から覗くと、影やぼんやりとした形が見えるかもしれませんが、はっきりとしたものは見えません。しかし、すりガラスは光を透過するため、プライバシースクリーンとしてだけでなく、機能的な窓としても機能します。
サンドブラストガラスは、砂などの微粒子材料をガラス板に焼き付けて作られます。ステンシルで粒状の模様を描いたり、ガラス全体を覆ったりすることができます。すりガラスと同様に、サンドブラストガラスも設置場所や安全上の配慮に応じて、焼きなまし、強化、またはラミネート加工を施すことができます。
Finally, there's coloured glass, which could be seen as modern-day stained glass. Coloured glass is a kind of laminated glass with a coloured interlayer. This can be
any colour under the sun.
遮光ガラスの用途は何ですか?
遮光ガラスはまさに万能です。プライバシー保護、装飾、あるいはその両方に使用できます。
おそらく最も一般的な用途は、浴室の窓やシャワーのドアでしょう。これらはプライバシーを確保し、強化ガラスにすることで安全性も向上します。商業施設では、会議室のプライバシーを確保するために、遮光ガラスが使用されています。
もう一つの一般的な用途は、玄関ドアの装飾用ガラスパネルです。光を取り入れながら、覗き見を防いでくれます。
装飾的な用途では、オフィステーブル、ガラスのパーティション、さらには看板にも使われています。高級オフィス、銀行、その他のビジネス環境で目にすることもあります。
曇りガラスの他の用途としては、壁の仕切り、鏡、天窓、天窓などがあります。
曇りガラスとすりガラスの違いは何ですか?
曇りガラスとは、視界を最小限に抑えるために設計された半透明ガラスの総称です。曇りガラスは曇りガラスの一種ですが、すべての曇りガラスが曇りガラスというわけではありません。
曇りガラスと不透明ガラスの違いは何ですか?
曇りガラスは視界を最小限に抑えるために存在します。一方、不透明ガラスは透けて見えることはありません。
暗いガラスを強化できますか?
はい、無地ガラスでも強化できます。これは、ガラスを高温に加熱し、炉から取り出して空気を吹き付けて急速に冷却する製造工程です。
この急激な温度変化はガラスの分子構造に影響を与えます。その結果、焼きなましガラスよりも最大5倍も強度が高く、無害な小さな破片に砕け散るガラスが生まれます。
強化された曇りガラスは、安全性とプライバシーを 1 つのソリューションに組み合わせているため、シャワー スクリーンに特に便利です。
曇りガラスはラミネート加工も可能です。これにより、透視が困難になるだけでなく、割れにくくなります。
珍しいガラス製品
Here at ToughGlaze, we specialise in toughened glass – and we toughen obscure glass products for any application. We provide a range of clients with
coloured glass (TG CI) and
sandblasted glass (TG SB).
Get in touch to find out more or request a free, competitive quote.
