What is borrowed light in interior design?
Share this blog:
How do you maximise the natural light in your home? Learn how borrowed light can make all the difference.
1915年にニューヨーク市に超高層ビルが建設され、今日の私たちの生活様式が変わりました。
ロウアー・マンハッタンの金融街、120ブロードウェイにあるエクイタブル・ビルは、今でもその姿を目にすることができます。建設当時、38階建て、延床面積1.2百万平方フィートを誇り、世界最大のオフィスビルでした。
しかし、問題がありました。エクイタブル・ビルが近隣に大きな影を落としていたのです。そこで疑問が生じました。建物、人々、道路、そして近隣地域には、日光を浴びる権利があるのでしょうか？
答えは「イエス」でした。そして、1916ゾーニング決議が制定され、街路に光と風を通さない建物の建設が制限されました。この決議は、アメリカ国内外でセットバック（階段状）高層ビルの発展に大きく貢献しました。
この物語は、超高層ビルだけでなく、あらゆる建物について重要なことを教えてくれます。建物は定義上、自然光と私たちの関係を変えます。エクイタブルビルの場合は、遮蔽の問題でした。しかし、他の多くの建物では、インテリアデザイナーや建築家が「借光」と呼ぶものを活用していないことが問題です。
借光とは何ですか？
借光とは、建物の外部に降り注ぐ光を捉え、それを内部の必要な空間に導くインテリア デザインの手法です。
実のところ、すべての部屋に自然光が差し込むように建てられた建物はごくわずかです。結局のところ、私たちのほとんどは温室ではなく、複数の部屋がある建物に住んでいるのです。
それでも、自然光をある部屋から別の部屋に取り入れる方法はたくさんあります。
これは様々な理由で良いことです。開放的で居心地の良い空間を演出できます。部屋の隅を明るくし、気分を高揚させることさえできます。窓のない部屋での一日の仕事と、十分な光が差し込むオフィスでの一日の仕事を比較してみてください。
「借光」という言葉には詩的な響きがありますが、その実用性は明白です。あなたのデザインの主眼は、光が差し込む開口部を作ったり、大きくしたりすることですが、ガラス以上にそれを実現するのに適した方法があるでしょうか？
光を借りる方法
家庭内で光を取り入れる最も簡単な方法の 1 つは、レンガの壁をガラスの仕切りに置き換えることです。
ある意味、これは両方の長所を兼ね備えた空間と言えるでしょう。広々とした明るいオープンプランの空間でありながら、それぞれの部屋を独立させています。くつろぐ部屋、仕事をする部屋、あるいはゲストをもてなす部屋など、どんな用途でも、光が差し込む壁が大きな違いを生み出します。
天窓もあります。これはまるで煙突のように、上から自然光を取り込みます。建物に光をもたらすだけでなく、外観の美しさも高めます。フラットでミニマルなデザインから、クラシックな縞模様のビクトリア様式まで、様々なデザインがあります。
美しさはそれ自体が価値ですが、天窓は外観の魅力を少し高め、不動産の市場価値を高めることもできます。
ガラスのパティオドアを使えば、上からの光だけでなく、庭からも光を取り入れることができます。これにより、家と庭の両方が美しく調和し、スムーズなアクセスが生まれます。
太陽が出ているときは、庭からの光が部屋いっぱいに差し込み、日常の雑用をしているときでも屋外にいるような気分を味わえます。
キッチンにガラスドア、あるいは部分的にガラスドアを取り入れてみてはいかがでしょうか？明るいキッチンでコーヒーの湯気が太陽の光に反射する、そんな「夢のマイホーム」のイメージは、もう空想ではありません。適切な場所に、適切なガラスドアを設置すれば、きっと実現できるはずです。
それで、もしあなたの家が少し薄汚いと感じたら、エレガントな室内ガラスを通して素晴らしい屋外からの光を借りることを検討してみてはいかがでしょうか?
しかし、その前に注意すべきことが1つあります。それはガラスそのものです。
内装ガラスで注意すべき点は何でしょうか?
ご自宅に少し光を取り入れてみませんか？実際のところ、照明器具の出来栄えは素材次第です。手抜きをすると、割れやすく汚れたガラスばかりになってしまうかもしれません。
したがって、サプライヤーを探すときは、そのガラスが Kitemark 認定であり、BS および EN 規制に準拠していることを確認してください。
他にも、前向きで迅速なコミュニケーションや好意的なオンラインレビューなども好印象を与えます。しかし、何よりも重要なのは、長年の経験と専門知識です。
そして、ガラス自体も重要です。強化ガラスは頑丈であるべきで、それが重要なセールスポイントの一つです。侵入や過酷な天候が心配な場合は、超強力な強化ガラスを選ぶことで安心できます。
メンテナンスの手間がかからないガラスも必要です。高品質の強化ガラスなら、手間のかかる作業も不要です。スプレーして拭くだけで十分です。そうでないガラスは、汚れや傷がつきやすいものです。普段使いでも特に不要なものですが、家の中にたっぷりの光を取り込むことを目的としている場合はなおさらです。
信じてください。色々なお店を回って、高品質な素材を見つけるのは価値があります。美しく光に満ちた家への旅は、簡単な一歩です。
How we can help
At ToughGlaze, we've been supplying glass for interior glazing for more than 30 years. We've worked with everyone from sole traders to household names. Let's put it this way: if we went on
Mastermind, our specialist subject would be "toughened glass" and we'd go home with the trophy.
当社は豊富な経験に加え、あらゆる目的に合わせて強化ガラスや合わせガラスを切断、加工、処理できる最先端の設備を備えています。
内装用のガラスをお探しでしたら、ぜひ今すぐご連絡ください。最適な素材をご提案させていただきます。
Are you looking for
toughened glass panels for an interior design project?
Get in touch with ToughGlaze today for a quick, competitive quote.
