Do I need toughened or laminated glass? 8 use cases explored
Share this blog:
Struggling to choose between toughened or laminated glass? Explore 8 use cases to help you decide.
安全ガラスが必要な場合もあります。建築基準法では、安全ガラスが必要となる「重要な場所」が明確に規定されています。
しかし、安全ガラスの代表的な2種類である強化ガラスや合わせガラスが、設置に適した選択肢となる場合もあります。確かに、これらは安全性を高めます。それだけでなく、断熱性、悪天候からの保護、プライバシー保護、衛生面の向上といったメリットも提供し、新たなデザインの可能性を広げます。
The difference between toughened and laminated glass is all to do with the way they're manufactured.
Toughened glass – also known as tempered glass – is fired in a furnace and then rapidly cooled with blasts of air. This excites the molecules in such a way that the finished product breaks into lots of small pieces rather than jagged, dangerous shards.
Laminated glass, by contrast, consists of two panes of glass with a plastic interlayer. This means that when struck forcibly, the outer pane cracks but doesn't shatter – and the whole unit retains structural integrity.
これらが違いですが、どちらを選ぶべきでしょうか？ 適切な判断を下すために、8つのユースケースを見てみましょう。
1。断熱材が必要です
持続可能性は今、注目の話題です。商業施設や住宅にガラスを設置する場合、断熱効率は重要な考慮事項となります。
しかし、この場合、強化ガラスでも合わせガラスでもどちらでも問題ありません。重要なのは、熱の漏れを防ぐために、二重ガラスまたは三重ガラスにすることです。
断熱効果の高い設置のために合わせガラスを選択する場合は、おそらく、防音性、追加のセキュリティの必要性、異常気象の可能性、強い日光にさらされる可能性などの他の要因が理由になるでしょう。
2。ガラスの上を歩く必要があります
One of the biggest advances in glass technology over the last century has been the advent of
walk-on glass. We've gone from a time when it was about as feasible as a chocolate teapot to a time of glass staircases, floors, roofs and even bridges.
This is only possible because of safety glass. No other type of glass will do. Installers typically use both toughened and laminated glass – in other words, sheets of laminated glass made using toughened glass layers.
必要な厚さは、設置物が耐える可能性のある荷重によって異なります。例えば、ガラス製のバルコニーや手すりは、より高い保護レベルを得るために、少なくとも33ミリメートルの厚さが必要になります。
3。異常気象から身を守る必要があります
世界の一部の地域は、常に異常気象に悩まされてきました。しかし、激しい嵐の発生確率は高まっており、気候科学者たちはこの傾向が今後も続くと確信しています。
つまり、ハリケーン地帯など、異常気象の影響を受けやすい地域の建築家は、使用するガラスの種類について慎重に検討する必要があるということです。安全性は決して後回しにすべきではありません。そのため、これらの地域では、窓、ドア、その他の構造用ガラスは、多くの場合、合わせガラスで作られています。
4。ガラスを反射させたい
Mirror glass comes in different forms. It can be toughened or laminated for extra safety. If laminated to the correct specification, it becomes strong enough to walk on.
鏡のガラスを購入する際、使用されているガラスの種類についてあまり気にする必要はないでしょう。代わりに、厚みがあり、銀色で、傷のないパネルを探すでしょう。
5。プライバシーが必要です
窓や水槽の壁など、透明度の高いガラスが求められることもあります。また、プライバシーを確保したい場合もあります。従来、プライバシー保護にはすりガラスや着色ガラスが使用されてきました。この2種類のガラスは、お部屋に優雅さを添えながら、覗き見を防いでくれます。
But now there's a newcomer on the block:
switchable smart glass. This is a type of glass that can be switched from transparent to opaque with the touch of a button.
まだ主流の製品ではありませんが、シャワーのドアからサンルーフ、オフィスのパーティションから医療施設のスクリーンまで、あらゆる用途で使用されています。
すりガラスや着色ガラスは、強化ガラスやラミネートガラスにすることができます。スマートガラスは、定義上、ラミネートガラスです。これは、ガラス層の間に挟まれた特殊な中間膜に、ガラスを不透明にする技術的な魔法が働いているためです。
6。貴重品をガラスのキャビネットに展示したい
Go to any jewellery store and you'll see the goodies on display in glass cabinets. Naturally, this isn't the same glass that you'd use to make a champagne flute. The risks are too high to cut corners on security. That's why these cabinets are made out of a special type of laminated glass called
anti-bandit glass.
万が一侵入された場合、貴重品を取り出すにはハンマーだけでは足りません。犯人がキャビネットを叩き壊して疲れ果てた頃には、警察が到着しているでしょう。
7。お手入れが簡単なガラスが欲しい
環境によっては、ガラスはすぐに汚れてしまいます。特にキッチンやバスルームのスプラッシュバックがガラス製の場合、その傾向が顕著です。箱から出したばかりのガラスが、あっという間に歯磨き粉や調理油で汚れてしまうのです。
強化ガラスと合わせガラスのスプラッシュバックはどちらもお手入れが簡単です。特に、定期的にスプレーして拭き取ればなおさらです。肘を痛めることなく、ガラスのエレガントな外観を保てます。いいですね！
8。デザインを思い描いています
One reason for glass's versatility is that it can be designed in lots of different ways. It can be
digitally printed or
screen-printed. It can be frosted or
sandblasted. It can be
coloured or fitted with a
fabric interlayer. It's no exaggeration to say that the only limit is your imagination.
デザインが決まっている場合は、強化ガラスと合わせガラスのどちらでも構いませんが、合わせガラスの方が汎用性が高いです。他の用途と同様に、合わせガラスによる追加の保護をどの程度必要とするかによっても選択は異なります。
ToughGlaze is one of the UK's most trusted names in glass. We provide global customers with an unbeatable selection of glass processing options, all carried out in our 197,000-square-foot facility in Bedford. Want to know more? Don't hesitate to
get in touch with our friendly experts.
