Framing fabric under glass: ideas and considerations
Share this blog:
Want to frame fabric under glass? There are a few ways to go about it. Get the facts in our guide.
美術館やギャラリーなどでは、布地の寿命を延ばすためにガラスで額装されているところもあります。それだけでなく、良い額縁は芸術作品や歴史的遺物に視線を集中させる効果もあります。
しかし、布は文化施設でガラスケースに収められるだけではありません。額装することで、家庭やオフィス、公共スペースに飾られる芸術作品として活用されることもあります。
ガラス板の間に布地をラミネートしたものもあり、アート作品の制作や、間仕切り、ドア、窓、さらには手すりなどのテクスチャ加工を施したガラスインスタレーションの製作に使用できます。
ガラスの強度と繊細な質感を組み合わせた、布地の表現方法の一つです。では、どのように実現されているのでしょうか？
目指す効果によって大きく異なります。例えば、DIYアート作品に用いられる手法は、大英博物館などの文化施設で用いられる手法とは異なります。
この記事では、最も一般的な方法をいくつか見ていきます。まず、自宅でガラスの下に布を額装するにはどうすればよいでしょうか？
自宅のガラスの下に布を額装する
自宅で布を額装するには、材料を揃える必要があります。
まず、ボックスフレームが必要です。これにより、布地とガラスが直接接触することがなくなります。この2つの素材が近すぎると、湿気やカビが発生する可能性があります。
ボックスフレームは既製品を購入することも、オーダーメイドで作ることもできます。布のサイズと、その周囲にどれくらいのスペースが必要かによって、サイズは異なります。
布は、プリント用のマットボードに貼り付けることができます。額縁に取り付ける前に、マットボードに張ることもできます。また、プレキシガラスのスペーサーを使ってガラスから切り離すこともできます。
裏地や台紙に使用する素材は酸を含まないものを使用してください。酸を含まない素材を使用すると、生地を傷める可能性があります。
布の取り付け方法もいくつかあります。布の強度に応じて適切な方法を選択してください。
古い布や繊細な布は手縫いで、丈夫な布はピンで留めることもできます。
美的要素として最も重要なのは、フレームと布の周りのスペースです。マットやスペーサーを使うことで、布がフレームの中で浮いているように見えるようにすることもできます。また、バックライトやボーダーライトも検討してみてください。
美術館の額装
博物館の仕事は保存することと展示することであり、この二重の機能は博物館が布地をガラスの下に収める方法に反映されています。
まず、生地は工程中に傷つかないよう丁寧に扱う必要があります。枠に入れた後は、光と湿気から保護する必要があります。
家庭で布をガラスの下に額装する場合と同様に、美術館では布の種類と状態に応じて方法を選択します。
布地は、布張りのマットボードまたはストレッチャーに貼り付けられます。布地の強度に応じて、縫い付け、ピン留め、または圧着で貼り付けます。
展示される生地は通常、ボックスフレームに取り付けられています。これにより生地が「呼吸」でき、ガラスカバーに直接触れるのを防ぎます。
もう一つの考慮事項は、布地を覆うガラスの種類です。美術館では、時間の経過とともに布地を傷める可能性のある有害な紫外線を遮断するために、UVカットガラスを使用することが多いです。
ギャラリーのガラスの下に布を額装する
ギャラリーでは、美術館と同様に、布地はガラスの額縁の中に収められることが多いです。しかし、いくつか違いもあります。
布製の芸術作品は通常、木製のフレームにぴんと張られ、ホッチキスで留められるか接着されます。
美術館と同様に、作品を保護するために保存技術が用いられています。これには、酸を含まない台紙や裏打ち材、紫外線カットの美術ガラスなどが含まれます。
ボックスフレームも使用できますが、ギャラリーでは専用のギャラリーフレームが使用されることが多く、フレームの中にフレームがあるような印象を与えます。
完成品はLEDで照らされることが多く、紫外線が少ないため、生地を光によるダメージから守ります。
特に古い布地や繊細な布地は、耐久性を高め、色褪せを防ぐためにギャラリー内を移動されることもあります。
UVカットガラスとは？
UVカットガラスは、紫外線（UV）を遮断するために特別に製造されたガラスです。UVは、美術品、写真、布地、その他の素材にダメージを与える可能性があります。
「保存ガラス」または「美術館ガラス」とも呼ばれるUVカットガラスには、紫外線を吸収または反射するコーティングが施されています。これにより、ガラスの下に収められた素材の寿命が延びます。
Fabric laminated glass
これまでご紹介した方法はすべて、布地を保護するだけでなく、保存するためにも用いられます。これらの方法を使えば、布地は必要に応じて取り出すことができます。しかし、額装した布地を永久に保存したい場合はどうすればよいでしょうか？
This is where
fabric laminated glass comes in.
Laminated glass is a type of safety glass that works a bit like a sandwich. Two outer layers of glass cover an interlayer. This can be made out of plastic or, in the case of our
fire-resistant glass, a special kind of gel.
サンドイッチ構造との比較はここまでです。中間層が外層と接合されているため、非常に頑丈で壊れにくいガラス製品が生まれます。
Laminated glass is primarily a safety product. But the interlayer can be decorative, too. It can have a
metallic mesh effect or a
colour – or it can be made of fabric.
At ToughGlaze, we offer
TG FI, a strong, versatile and beautiful fabric laminated glass product. It can be used in many residential and commercial applications, backlit or edge-lit, made with different kinds of glass and even installed outside. And like all our products, it's manufactured to meet British industry standards.
So, if you're looking for high-quality
fabric laminate, don't hesitate to
get in touch with ToughGlaze for a quick, competitive quote. We can offer a rich catalogue of fabric options or create a bespoke design for your project.
