ToughGlaze at FIT Show 2025

人は誰も孤島ではないと言われますが、ガラス加工業者も同じです。ToughGlazeは、加工業者、ガラス業者、サプライヤーからなる活気あるエコシステムの一員であることを誇りに思っています。

誤解しないでください。私たちはベッドフォードの施設で技術を磨き、お客様と仕事をすることが大好きです。しかし、外に出てお客様や業界の仲間と会うのも、いつも楽しいことです。

So we were, of course, delighted to get involved in this year's FIT Show at Birmingham's NEC.

FITショーは、窓、ドア、板ガラス、金物、屋根材業界向けの見本市です。今年は29 4月火曜日から1 5月.木曜日まで開催されました。

言葉を借りれば、「窓枠業界の礎であり、適切な人と適切な製品を結びつける」存在です。歌詞にあるように、「全国への招待状／人々が出会う機会」です。窓枠の集まり。まさに、居るべき場所です。

私たちは、NEC の FIT ショーの 4 つのホールで、アイデアを共有し、商品を売り込み、つながりを築く何百もの出展者の 1 つとして、場所を確保できたことを誇りに思っています。

And we were thrilled, too, to be sharing a stall with Morley Glass. Morley is one of the UK's premier integral blind companies and its number one manufacturer of "ScreenLine" blinds.

ScreenLineブラインドは、ToughGlazeが常に追い求めている独創性を備えています。伝統的なベネチアンブラインドやプリーツブラインドの機能性とセンスに、最先端の二重窓および三重窓技術を融合させています。その結果、伝統と現代が融合した、まさにクラシックなブラインドが誕生しました。

FIT ショーで何を学びましたか?

まず第一に、窓業界はコラボレーションがすべてであることを思い知らされました。

鉛筆の作り方を知っている人は誰もいないと言われています。言い換えれば、文房具店にあるシンプルなHB鉛筆は、多くの個別でありながら相互に関連した工程を経て作られているのです。

The same is true of glass products. Many of the industry's most innovative products are only possible because of processors like us who can produce and supply high-quality glass. Meanwhile, our product range can inspire manufacturers to make new innovations in glazing and glass-based products.

私たちの業界も他の多くの業界と同様に経済的に苦境に立たされている中、一つの建物にこれほど多くの才能が集まっているのを見るのは、本当に心強いものでした。経済状況に関わらず、人々はガラスの枠にとらわれない発想で設計、製造、そして思考を続けています。

FIT Show 2025にご来場いただき、お話をしてくださった皆様、誠にありがとうございました。私たちは、このような多様性と活力にあふれたコミュニティの一員であることを誇りに思い、今後また皆様にお会いできることを楽しみにしています。

とりあえず、イベントの写真をいくつか載せておきます。私たち、結構綺麗に磨いてると思いませんか？