Illuminated glass: a space-efficient interior design miracle
Share this blog:
Learn how illuminated glass can help you save space and transform spaces with innovative lighting effects.

インテリア デザイナーであれば、照明が装飾、家具、その他のデザイン上の決定と同じくらい重要であることをご存知でしょう。
照明は、すべてをまとめる接着剤のようなものです。印象的なディテールに視線を引き付けることができます。部屋を広く見せたり、居心地の良い雰囲気のある隅を作ったりできます。また、全体的な空間感覚に貢献し、生き生きとした生活感を与えます。
しかし、インテリア デザインは理想と現実との絶え間ない戦いです。コスト、スペース、実現可能性といった現実の制約により、創造性が二の次になってしまうことが多々あります。
照明も実用性の優位性から逃れることはできません。大きなシャンデリアは印象的なセンターピースになるかもしれませんが、予算とレイアウトをそれに合わせて計画する準備をしておいた方がよいでしょう。また、壁埋め込み式ライトなどの省スペース照明オプションはありますが、カスタマイズのオプションは限られています。どのように装飾しても、照明にしか見えません。
だからこそ、照明付きガラスは野心的なインテリアデザイナーにとって大きな恩恵となるのです。照明付きガラスはスペース効率が良く、手頃な価格で、目を引くデザインから控えめなデザインまで、さまざまなデザインに仕上げることができます。
この記事では、照明付きガラスを使用してインテリア デザインのアイデアを実現するいくつかの方法について説明します。
But first, let's make sure we're all on the same page. What, exactly,
is
illuminated glass?
照明付きガラスとは何ですか?
「照明付きガラス」という言葉を聞くと、何世紀も昔のステンドグラスの窓を思い浮かべるかもしれません。
そして実際、照明付きガラスを使用して同様の効果を実現できます。
しかし、類似点はそれだけです。現代の照明付きガラスは、ステンドグラスよりもはるかに美的多様性に富み、外部光源を必要とせずにほぼどこにでも設置できます。
Think of it like a piece of light-emitting wall art or wallpaper. A well-chosen photograph or painting can light up a room, figuratively speaking. But an illuminated glass design can
literally
light up the room with honest-to-goodness photons.
照明ユニット自体は驚くほど薄く、ガラス自体とほぼ同じくらい薄いです。

これは Spanlite の革新的なエッジ照明システムのおかげです。この技術では、設計されたガラスチャンネルを使用してガラスを所定の位置に保持し、LED 電球を使用してエッジから照明します。そのため、当社の照明付きガラスは「LED ガラス」または「エッジ照明ガラス」と呼ばれることもあります。
1 本の LED 照明ストリップで、高さ 2.7 メートルまでのガラス パネルを照らすことができます。ストリップを 2 本使用すると、高さ 3.5 メートルまでのパネルを照らすことができます。
その結果、比類のない美観と空間の多様性を備えた光源が誕生しました。
当社の LED パネルは、壁や天井、魅力的な照明付きパーティションなど、ほぼあらゆる場所に設置できます。また、印象的な照明効果を実現するために、あらゆる方法で装飾することもできます。
ああ、エネルギー効率も優れていることをお伝えしましたか? LED ライトは従来の蛍光灯よりも最大 80% 効率が高いため、持続可能性の目標と設計目標の達成に役立ちます。
照明付きガラスの装飾オプション
1. デジタル印刷
Digital printing on glass has come a long, long way from its infancy
in the 1990s.
このプロセスにより、抽象的なデザインから最大 720 dpi の写真のようにリアルなプリントまで、正確な色再現とほぼ無限の効果を実現できるようになりました。

In a commercial environment, this could mean something as simple as an illuminated company logo on a glass partition. Or you could create awe-inspiring lighting effects with rich, printed patterns or trompe l'œil-style landscapes.
当社のデジタル印刷プロセスでは、ガラスに効果的に焼き付けられたセラミックインクを使用しています。これにより、傷、摩耗、紫外線による劣化に対して非常に耐久性が高まります。
2. サンドブラスト
Glass sandblasting allows for precise textural detailing.
ガラス板全体をサンドブラストして、曇った半透明の外観を作り出すことができます。照明付きのガラスパネルに使用すると、柔らかく拡散した照明効果が得られます。

あるいは、ステンシルを使用して、ポジティブまたはネガティブのテクスチャのパッチを切り出すこともできます。これを使用して、たとえば、会社のロゴを照らしたり、ドット、線、その他のパターンを試したりできます。
3. 装飾中間層
壁全体を柔らかく精巧な照明器具に変えたいですか? あるいは、目を引く色彩が爆発する照明パネルを設置したいですか?
装飾中間層はまさにあなたが必要としているものかもしれません。これは、2 枚のガラスの間に積層された金属メッシュ、布地、または色付きフィルムです。
Fabric interlayers are ideal for soft lighting effects on feature walls. Effectively, the fabric design becomes a piece of abstract, illuminated wall art that can be placed almost anywhere.

Mesh interlayers, meanwhile, unlock new ways to experiment with light, shade and sparkle. You can choose from our extensive catalogue of meshes – including brass, aluminium and stainless steel options – or request a bespoke design of your choice.
Finally,
coloured interlayers are the simplest option but may be the most versatile. These create blocks of colour that cascade tinted light into the room. We offer a palette of around 3,000 colours, along with several levels of translucency.
インテリアデザインにおける照明付きガラスの用途
照明付き LED ガラスは、装飾ガラスが使用できるほぼすべての場所に設置できます。これには以下が含まれます。
- Wall lights and wall art – with the benefit of almost-invisible fixings and a very slim profile
- キッチンのスプラッシュバックは、照明と装飾効果が組み合わさって、実用的でありながら印象的なデザイン要素を形成できます。
- 天井照明 – 当社の耐熱強化ラミネートガラスはLED照明と組み合わせることで、安全でスペース効率の良い天井照明器具を作ることができます。
- 照明付きロゴ – 夜間の受動的なマーケティングに最適です
- 防犯ガラスが侵入防止カバーと照明器具の両方の役割を果たす展示ケース
- 天窓やその他の装飾的な特徴の周り
Are you interested in using
illuminated glass in a project? World of Light from ToughGlaze is one of the most advanced LED edge-lit glass systems in the world. Please don't hesitate to
contact us to discuss your requirements and get a quick, fair quote.