Is BS EN 12150 glass fire-resistant?
Share this blog:
BS EN 12150 is a code that designates toughened glass. But is it fire-resistant? Learn from the experts.
英国のガラス業界はBS EN規格に準拠しています。これは、欧州規格を英国規格として実装したものです。製造業者や加工業者に標準化された法的ガイドラインを提供し、顧客に高品質の材料を扱っていることを安心させる役割を果たしています。
Toughened glass has to meet BS EN 12150, whether in a domestic or commercial setting. If a sheet of glass hasn't met these requirements, it could be a subpar product.
この規格は、強化ガラスの強度と破損の仕方について規定しています。ガラスが多数の小さな破片に砕け散らなければ、強化ガラスとはみなされません。
ほぼすべての構造用ガラスはBS EN 12150の基準を満たす必要があります。これには、間仕切り、テーブルトップ、棚、シャワースクリーンなどが含まれます。安全ガラスの主な例外は合わせガラスで、これはBS EN 14449の対象となります。
しかし、BS EN 12150は耐火性と何か関係があるのでしょうか？それとも、ガラス製造のこの側面は別の規格によって規制されているのでしょうか？
強化ガラスは耐火性がありますか?
強化ガラスはある程度の耐熱性を備えており、ある推定によれば標準的な焼きなましガラスの約 5 倍の耐熱性があります。
しかし、これは特殊な耐火ガラスに比べれば取るに足らないものです。これは防火のために特別に作られたガラスの一種で、通常は煙や火の拡散を遅らせる耐火中間膜を組み込むことで機能します。
つまり、BS EN 12150（強化）ガラスは耐火性ではありません。ただし、耐火性のある特殊な製品も存在します。
What is fire-resistant glass?
Fire-resistant glass – also known as fire-rated glass – is a type of glass that meets legal standards of fire resistance. In the UK, this is covered by BS EN 15998.
防火ガラスは「耐熱」や「耐火」と謳われている場合もありますが、これは誤った表現です。完全に防火性のあるガラスは存在しません。そうではなく、耐火性能によって評価されるのです。
これは分単位で測定されます。たとえば、E30 耐火ガラスは 30 分間火災に耐えることができ、E120 は 120 分間火災に耐えることができます。
About our fire-rated glass
ToughGlazeでは、BS ENガイドラインを含む業界標準に準拠した製品開発を行っています。さらに、すべての製品にKitemark認証マークが付与されています。
TG FR is our fire-rated glass product. It's a type of toughened laminated glass designed to provide significant fire protection.
EI120の耐火性能を備えており、最大2時間の火災と煙への耐性を備えています。しかも、光学的な透明性は維持されています。素人目には、他のガラス板と何ら変わりません。
TG FRは、強化ガラス2枚の間に特殊なゲルを挟み込んだ構造です。火災発生時には、この中間膜が熱、炎、煙に対する防護バリアを形成します。
また、当社のすべての製品と同様に、TG FR は、間仕切り、防火扉、ガラス屋根、その他の設置など、特定のプロジェクト要件に合わせてサイズをカットしてカスタマイズできます。
Looking for top-of-the-range fire-rated glass? Shop for
TG FR today or
explore the rest of our range.
