Greenhouses can be made from polycarbonate or toughened glass. Find out which is best for your needs.
温室は、ローマ皇帝ティベリウスのきゅうりの車輪付き荷車から、15世紀の韓国で初めて人工的に暖房された温室まで、はるか昔から存在しています。
Today, greenhouses are most commonly made from either a type of plastic called polycarbonate or
toughened glass (sometimes known as "tempered glass").
温室の購入を検討しているなら、どの素材が最適か疑問に思うことでしょう。そして、そう思っているのはあなただけではありません。これは、ポリカーボネートが初めて導入されたビクトリア朝後期からずっと続いている議論です。
材料の選択は、いくつかの理由で重要です。植物の健康にとって重要です。初期投資と光熱費への影響の両方の観点から、家計にとって重要です。そして、家の炭素効率にとっても重要です。
これらの要素を考慮すると、ポリカーボネートと強化ガラスのどちらが優れているでしょうか? まず、ポリカーボネートの長所と短所を見てみましょう。
温室用ポリカーボネートの長所と短所
ポリカーボネートには主に 3 つの利点があります。1 つ目は軽量であることです。これにより、輸送や設置が簡単になります。
第二に、ガラスよりも設置費用が安く、少なくとも初期費用は安いです。ただし、素材が変色したり、人工的な暖房を過剰に使用したりする必要があるため、後になってコストがかさむことに気付くかもしれません。
第三に、非常に耐久性があり、安全ガラスよりも高い衝撃に耐えることができます。温室が露出した場所や極端な天候になりやすい場所にある場合は、これが適切な選択となるかもしれません。
It's light, it's cheap, it's durable. Why on Earth wouldn't
you get a greenhouse made from polycarbonate?
まあ、これらの利点にもかかわらず、ガラスよりも寿命が短いです。変色や劣化が早く、より早く交換する必要があります。つまり、価格が安いということは、誤った節約になる可能性があります。
さらに、環境への影響も考慮する必要があります。ポリカーボネートは、石油やその他の化学物質から作られた合成プラスチックです。埋め立て地で生分解されるまでに何世紀もかかります (誇張ではありません!)。また、燃やすと、空気中に有毒ガスを放出します。
ポリカーボネート製の温室が一生使えるように作られていれば、これは問題にはなりません。しかし、頻繁に交換が必要になります。つまり、ポリカーボネート製の温室は、ガラス製の温室よりも環境に優しい投資とは言えません。
なぜガラスを選ぶのですか?
正直に言うと、私たちは強化ガラスを販売しています。ですから、私たちが何らかの偏見を持っていると疑われても間違いではないでしょう。
重要なのは、ポリカーボネートの利点を否定しているわけではないということです。多くの住宅所有者はプラスチック製の温室に満足しています。それに私たちが反対するはずがありません。
それでも、私たちはガラスが最善の選択だと信じています。その主な理由は、ガラスの寿命、見た目の美しさ、エネルギー効率の 3 つです。これらを 1 つずつ取り上げ、ポリカーボネートの支持者からの批判をいくつか取り上げます。
まず、寿命です。できるだけ長く植物を育てられる温室がほしいですよね。表面が透明で、簡単に変色しないものがほしいですよね。外側の構造は強風や雹にも耐えられるものがほしいですよね。強化ガラスなら、これらすべてを実現できます。
第二に、見た目の美しさの問題があります。疑いの余地はありません。ポリカーボネート製の温室の中には見た目が美しいものもあります。しかし、クラシックな見た目の温室が欲しいなら、強化ガラスが最適です。
Its super-clear structure lets the light come flooding in to nourish your plants. What's more, toughened glass can be easily customised. The glass can be fitted with a
coloured or
textured interlayer,
etched or frosted, or even
printed with images and texts.
最後に、エネルギー効率という非常に重要な問題があります。強化ガラスは熱をよく保持します。寒い時期には、人工的な暖房の必要性が大幅に減り、エネルギー料金を大幅に削減できます。
専門の設置業者に依頼する場合でも、DIY で設置する場合でも、強化ガラスは温室に最適な素材です。ただし、対処する必要がある批判がいくつかあります。
まず、ポリカーボネートの支持者は、ポリカーボネートはガラスよりも丈夫だと言います。これは事実ですが、10 回中 9 回は、強化ガラスで英国の天候に十分耐えられます。
強化ガラスは、標準ガラスの最大 6 倍の強度を持つ安全ガラスの一種です。また、その製造方法により、ギザギザの破片ではなく、比較的無害な多数の小さな破片に砕けます。
ポリカーボネートほどの強靭性はないかもしれませんが、それでも十分な耐久性があります。エネルギー効率と長寿命と相まって、ポリカーボネートの代替品として十分に価値があります。
確かに、ポリカーボネートは何年も長持ちします。また、熱効率も優れています。しかし、強化ガラスに比べて変色や劣化がはるかに早いです。ポリカーボネートのフレームを交換しなければならない可能性が高くなります。
ポリカーボネートを購入することは、「安物買いの銭失い」ということではありません。しかし、長期的には節約するために、最初に多めにお金をかけてもいいというのであれば、強化ガラスを選ぶのが得策です。
ガラスで温室を自分で作れますか？
はい！市販されているほとんどの DIY 温室キットにはポリカーボネート パネルが含まれていますが、ガラスを使用しない理由はありません。
Some people use reclaimed glass for their greenhouse projects. This can lead to beautiful and practical results. But if you want a professional-quality greenhouse, you should seriously consider getting some
toughened glass panels.
温室用に強化ガラスを購入する場合は、必ず業界認定のサプライヤーから購入してください。そうすれば、長持ちし、頑丈で、エネルギー効率に優れた製品を手に入れる可能性が高まります。あなたの庭と温室の植物はそれに値するのです!
Conclusion
結局のところ、強化ガラスは温室に最適な素材です。 強度があり、耐久性があり、長持ちし、効果的な断熱材です。 そのため、お財布にも優しく、地球にも優しく、そして何よりも植物に優しいのです。
Are you looking for high-quality toughened glass for a greenhouse?
Get in touch with ToughGlaze today for a quick, competitive quote.
Join Our Newsletter — No Spam, Just Expert Tips and Updates for Your Next Construction Project!
| ToughGlaze LTD