Safety glass vs regular glass: key differences explained
Share this blog:
What are the most important differences between safety glass and regular glass? Let's dig into the details.
ガラス製造は古くからある産業です。しかし、ここ数世紀、安全ガラスの発明と製造という、ある特定の分野で大きな進歩が遂げられました。
安全ガラスは、その名の通り、安全性を高めるために製造されたガラスです。その安全性は2つの方法で実現されています。1つ目は、通常のガラスよりも割れにくいことです。2つ目は、特殊な方法で割れることです。
There are two main types of safety glass –
toughened glass and
laminated glass.
強化ガラスは通常のガラスの約5倍の強度を持ちます。割れた場合でも、危険な破片ではなく、比較的無害な小さな破片に砕け散ります。
一方、合わせガラスは多層構造です。万が一破損した場合でも、ガラスはフレーム内に留まります。そのため、ガラスが手作業による力や過酷な天候に耐えなければならない状況に最適です。
これらが見出しです。しかし、安全ガラスと通常のガラスには他にどのような違いがあるのでしょうか？また、他にどのような種類の安全ガラスがあるのでしょうか？
Strength
ご想像のとおり、安全ガラスは通常のガラスよりもはるかに強度があります。強化ガラスと合わせガラスはどちらも、焼き入れガラスの約5倍の強度があります。
強化ガラスの場合、これは処理工程によるものです。高温処理を施すことで、完成品は衝撃や熱衝撃に対する耐性が向上します。
対照的に、合わせガラスは多層構造と外側のガラスがプラスチック中間層に結合する方法によって強度を得ています。
Applications
通常のガラスと安全ガラスのもう 1 つの重要な違いは、適用される場所にあります。
建築規制を遵守するために、安全ガラスの使用が求められる場合があります。これは「重要区域」に該当します。詳細は複雑ですが、基本的なポイントは、ガラスが破損して落下した場合に深刻な危害や怪我を引き起こす可能性がある場合、その区域は重要区域であるということです。
安全ガラスは、低層窓、ドアのガラス、手すり、ガラス階段、ガラス床などの構造用ガラスによく使用されます。また、シャワースクリーン、テーブル、作業台にも使用されます。
合わせガラスには、いくつかの特殊な用途があります。まず、車のフロントガラスに使用されます。これは、ガラスが割れた場合でも、運転手やパイロットにガラスが落ちないようにするためです。
第二に、ハリケーンなどの異常気象が発生しやすい地域では、合わせガラスがよく使用されます。このような用途では、合わせガラスは生死を分けるほどの威力を発揮します。
合わせガラスは、水槽、動物の飼育ケージ、ブティックや美術館の貴重品収納キャビネットなどにも使用されています。一方、強化ガラスはオーブンの扉、キッチンのスプラッシュバック、スマートフォンの画面などに使用されています。
安全ガラスはどうやって見分けますか？
安全ガラスを見分ける最も簡単な方法は、安全ガラスのマークを探すことです。これはメーカー名とロゴの横に表示されます。
英国では、これらの安全ガラスの表示は英国規格（BS）に基づいています。強化ガラスの規格はBS EN 12150、合わせガラスの規格はBS EN 14449です。
設計者や建物の所有者から、これらのマークの削除を依頼されることがあります。その場合、ガラスが安全ガラスか通常のガラスかを見分ける方法はいくつかあります。
まず、摩擦テストがあります。強化ガラスは、従来のガラスよりもエッジが滑らかで丸みを帯びています。また、へこみや小さな傷、反りや曲がりの跡が見られる場合もありますが、これらは製造工程の副産物です。
最後に、偏光サングラスを通してガラスを見る方法があります。偏光サングラスは光の反射を抑え、紫外線から目を守るように設計されています。強化ガラスの黒い部分や線は見えやすくなりますが、通常のガラスでは決して見えません。
他にはどのような種類の安全ガラスがありますか?
Toughened and laminated glass can be further customised to suit specific use cases. For instance, it can be manufactured to meet fire ratings. This is where an interlayer – in our case,
made out of a special gel – slows down the spread of fire. The idea is that this gives people more time to evacuate and the emergency services longer to arrive.
These two main kinds of safety glass can also be made blast-resistant, bandit-proof and bullet-resistant. The glass is strengthened to make it withstand even greater types of force than standard safety glass. Bandit-proof glass is also known as security glass.
安全ガラスと防犯ガラスの違いは何ですか?
建築の世界では、安全とセキュリティは同じ意味ですよね？しかし、ガラスの種類に関しては違います。
安全ガラスは、偶発的な破損による怪我を最小限に抑えるために製造されています。そのため、「重要な場所」で使用する必要があります。通行人、居住者、そして建物利用者の安全を守ることが目的です。
一方、防犯ガラスは、意図的な攻撃（業界用語で言うところの「盗賊、爆弾、銃弾」）に耐えられるように製造されています。合わせガラスですが、より大きな衝撃に耐えられるように中間膜が厚くなっています。
安全ガラスはいつ発明されましたか？
安全ガラスと点字、パラシュート、聴診器の共通点は何でしょうか？答えは、これらはすべてフランスで発明されたということです！
Toughened glass was invented in the late 19th century by François Barthélémy Alfred Royer de la Bastie. The earliest examples were made by quenching near-molten glass in a heated bath containing either oil or grease.
Laminated glass, by contrast, was invented by the chemist Édouard Bénédictus. It was an accidental discovery. If you're interested in learning more, check out our blog post on
who invented laminated glass.
Since then, new ways to treat and customise safety glass have been pioneered and put into practice. The basic materials, however, are pretty much unchanged. To François and Édouard we say "Merci beaucoup!"
ToughGlaze is a trusted glass processor based in Bedford, UK. Do you need high-quality
safety glass for a project? Don't hesitate to
get in touch for advice or to request a free quote.
