Glass for art installations: a guide for artists and installers
Share this blog:
What kinds of glass can be used in art exhibitions? Learn your options in our guide for artists and installers.
アートインスタレーションは細部にこだわることが重要です。フォントからレイアウト、素材の選択から音響の選択まで、あらゆる要素が訪問者に物語を伝える役割を果たします。
展覧会によって必要な素材は異なります。しかし、ギャラリーでは、展示ケース、額縁、情報ラベル、マーケティング資料など、ガラスを使用することで素晴らしい美的効果を実現できる場合が多くあります。
しかし、「ガラス」というのは単なる包括的な用語に過ぎません。様々な特性や用途を持つ様々な素材を包含する用語です。アートインスタレーションの世界に初めて足を踏み入れる方にとって、その選択肢は混乱を招くかもしれません。
そこで、アーティストや施工業者がインスタレーションに使用できるガラスの種類に関するガイドを作成しました。忘れられないインスタレーションのデザインに役立つことを願っています。
展示ケース
多くのアーティストやインスタレーターは、作品を展示するために展示ケースを使用します。展示ケースは自立型、壁掛け型、台座の上に置く型などがあります。
これらのケースの主な目的は、もちろん、中の作品を展示することです。そのため、透明度が第一、あるいは唯一の懸念事項だと考える人もいます。来場者が中の作品をはっきりと見ることができる限り、どんな素材でも構いません。
しかし、展示ケースは透明性だけでなく、強度と安全性も求められます。その理由は2つあります。1つ目は、少しでも衝撃を与えると、展示品が損傷する可能性があるためです。2つ目は、展示ケース内の美術品は、泥棒や破壊行為者が容易に持ち出せないよう、可能な限り頑丈でなければならないためです。
For this reason, many galleries use
toughened glass, also known as "tempered glass". This is a type of safety glass that's built to resist wear and tear and be difficult to break. It's up to four times tougher than standard annealed glass.
他の多くの素材とは異なり、メンテナンスの手間もほとんどかかりません。これは多くのギャラリー、特に広いスペースで重宝されるメリットです。
人が行き交う部屋の展示ケースに最適で、ケースやその内容物の損傷の可能性を大幅に低減します。
一部のギャラリーでは、アクリルと呼ばれる高密度プラスチックを採用しています。これには利点があり、軽量で透明度が高く、強化ガラスよりも安価です。
しかし、強化ガラスに比べて信頼性が低い欠点もいくつかあります。市販されている合成素材の中で最も燃えやすい素材であり、時間の経過とともに曇りやすくなります。また、他の展示物やアート作品には使用できない専用のクリーニング製品が必要になります。
アクリル製の展示ケースに投資すれば、短期的には費用を節約できるかもしれません。しかし、長期的には、作品にリスクがかかり、メンテナンスに多くの時間を費やすことになります。
これらの理由から、私たちは強化ガラスが最適だと考えています。
額縁用ガラス
絵を掛ける際には、透明度が重要です。しかし、作品を損傷から守るためには、額縁の裏板とカバーの両方が耐久性を備えている必要があります。
ディスプレイケースと同様に、通常はプラスチックとガラスのどちらかを選択します。
美術館用ガラス（別名「コンサベーションガラス」）は、絵画にプロフェッショナルな印象を与えるためによく使用されます。アクリルよりも傷に強いのが特徴です。ただし、重量が重い傾向があることをご留意ください。絵画のサイズによって、使用する素材も変わってきます。
このガラスは強化ガラスではないため、割れてしまう可能性があります。多くのギャラリーが鑑賞者と絵画の間に紐などの仕切りを設けているのは、そのためです。
額装されたアート作品は、衝撃や衝撃に弱いだけではありません。紫外線にさらされると、時間の経過とともに色褪せてしまうこともあります。紫外線は太陽光と電灯の両方によって発生するため、設置業者はこの点を念頭に置く必要があります。
すべてのガラスは紫外線を遮断しますが、その効果には限界があります。そのため、特殊な紫外線カットコーティングが施されたガラスを購入することをおすすめします。
これにより、写真の寿命が延びると同時に、ガラス製額縁の他の利点も得られます。
ラベル用ガラス
[画像: アートギャラリーの（ガラス？）壁ラベル]
多くのギャラリー来場者にとって、壁のラベルは鑑賞体験に不可欠です。作品に関する情報を提供することで、来場者の作品への楽しみと鑑賞体験を高めることができます。
これらのラベルは、ドライ転写やデカールで作られる場合もあれば、厚手の紙やカードで作られる場合もあります。高級感を出したい場合は、ガラス素材が最適です。
These days, glass can be printed with high-quality text and images. Options include
sandblasting, etching and
digital printing. Digital glass printing technology, in particular, has reached a point where clarity can be photorealistic.
決して予算に余裕があるわけではありませんが、もし予算に余裕があれば、ガラス製の情報ラベルは展示に優雅さを添えてくれます。
Smart glass
Smart glass is a relatively new innovation in the world of glass fabrication. It's a type of glass that can be changed from transparent to opaque at the click of a button.
オフィス環境や高級マンションでは、必要に応じてプライバシーを確保するためによく使用されますが、アート インスタレーションにも使用できます。
スマートグラスを使えば、インタラクティブなディスプレイを作成できます。マーケティングや情報発信のための目を引く背景として、あるいはアート作品の一部として使うこともできます。
At ToughGlaze, we have our own range of smart glass,
TG SWITCH. Like all our products, it's highly durable and strong. It could be just what your installation is lacking.
What is toughened glass?
強化ガラス（または強化ガラス）は、安全ガラスの一種です。ガラスを高温で加熱した後、急速冷却することで作られます。
これにより分子が再配列され、ガラスが割れても有害な破片にならず、滑らかで比較的無害な粉々に砕け散ります。
芸術の世界では、その耐久性は来場者と芸術作品の両方を保護するのに最適です。また、万が一破損した場合でも、標準的な焼き入れガラスよりもはるかに簡単に清掃できます。
Looking for high-quality
display unit glass? Don't hesitate to
get in touch with ToughGlaze for a quick, competitive quote.
